1 00:00:23,382 --> 00:00:26,419 Più veloce, Biagio. - Non vuole più veloce. 2 00:00:26,582 --> 00:00:29,050 Ce la faremo. 3 00:00:42,382 --> 00:00:45,613 Il commissario in linea. 4 00:00:48,942 --> 00:00:51,331 Andare avanti. Ve lo farò, ragazzi. 5 00:00:59,822 --> 00:01:01,653 In questo modo, avanti. 6 00:01:26,742 --> 00:01:33,261 Aspetterò. - Non importa. Troverò un ascensore. 7 00:01:33,422 --> 00:01:37,495 Se non hanno paura Sporco la copertina. 8 00:01:40,422 --> 00:01:42,299 Salve, signori. 9 00:01:46,422 --> 00:01:49,858 Chi è quel gioiello? -Van Don Stefano. 10 00:01:50,022 --> 00:01:53,617 Bontade è un ragazzo intelligente. 11 00:02:03,182 --> 00:02:04,900 Mi scusi. 12 00:02:13,862 --> 00:02:15,773 Eccoli. 13 00:02:15,942 --> 00:02:18,934 Voi due lì, voi così. 14 00:02:19,102 --> 00:02:23,539 Cosa stiamo aspettando? - Il via libera del capo. 15 00:02:23,702 --> 00:02:27,411 Queste persone di Marsiglia quindi sali a bordo. 16 00:02:27,582 --> 00:02:29,015 Aspettare. 17 00:02:29,182 --> 00:02:33,095 Mi capisci? Sono così a bordo. 18 00:02:33,262 --> 00:02:35,981 Aspettare. - Perché? 19 00:02:36,142 --> 00:02:38,781 Gli do il via libera. - Fermare. 20 00:02:38,942 --> 00:02:41,217 Perché? Li adoro. 21 00:02:43,022 --> 00:02:45,582 Interrompere l'operazione. 22 00:02:47,022 --> 00:02:50,059 Mi hai sentito? - Ma perché? 23 00:02:50,222 --> 00:02:52,656 L'operazione è stata annullata. 24 00:02:54,942 --> 00:02:57,376 Camminiamo e basta? 25 00:03:02,582 --> 00:03:04,971 Non parlava inglese. 26 00:03:05,142 --> 00:03:07,781 Ha detto qualcosa del tipo: 27 00:03:07,942 --> 00:03:14,734 Cosa intendi, dico. Portalo. Poi è arrivato con un'aragosta. 28 00:03:14,902 --> 00:03:18,690 Cosa ne pensi delle nuove gomme? con la Thailandia? 29 00:03:18,862 --> 00:03:25,210 Lo so, dannazione La Tailandia non è nemmeno vera. 30 00:03:25,382 --> 00:03:30,137 Non lo so. Cosa ti importa? da dove viene? 31 00:03:30,302 --> 00:03:34,534 Se viene qui ma in tagli da 100.000 lire. 32 00:03:34,702 --> 00:03:39,730 Va bene, ragazzi. Dio benedica la Tailandia. 33 00:03:41,702 --> 00:03:43,658 Salute. 34 00:03:44,822 --> 00:03:49,134 Saranno le famiglie della provincia investire? 35 00:03:50,222 --> 00:03:55,057 Se puoi... - I nostri laboratori costano denaro. 36 00:03:55,222 --> 00:03:59,295 Non ti disturberemo. Lo organizziamo noi stessi. 37 00:04:02,302 --> 00:04:06,090 Che cos 'era questo? - Non abbiamo niente, dice il capo. 38 00:04:06,262 --> 00:04:12,292 Imposta le droghe per niente? - A quanto pare non è abbastanza. 39 00:04:12,462 --> 00:04:17,456 Devi fermarti. - Sono più arrabbiato di te. Quindi smettila. 40 00:04:17,622 --> 00:04:20,375 Lasciamo sul lato positivo. 41 00:04:21,382 --> 00:04:24,818 E questo è? - Sono nell'ignoranza. 42 00:04:24,982 --> 00:04:29,339 Fingiamo che questo sia il nostro vantaggio. - Sì, facciamo finta. 43 00:04:29,502 --> 00:04:32,414 Teresa fa la pasta con le sarde? 44 00:04:32,582 --> 00:04:38,498 Non è domenica? - Un punto luminoso in questa giornata ha fatto schifo. 45 00:04:47,582 --> 00:04:50,460 Perché dovremmo farlo? che pagano gli agricoltori? 46 00:04:50,622 --> 00:04:56,492 Altrimenti si arrabbiano. E dovremmo evitare. 47 00:04:56,662 --> 00:05:01,292 Se gli dai un centimetro, prendono tutta la mano. 48 00:05:01,462 --> 00:05:06,582 Tutta la mano? Di poche sterline Palermo da vendere? 49 00:05:06,742 --> 00:05:08,619 Perché sei così preoccupato? 50 00:05:08,782 --> 00:05:14,254 Lo Stato ce lo ha chiesto aiutando a liberare Moro. 51 00:05:14,422 --> 00:05:18,415 Abbiamo le banche, Sindona... - Questo lo rende brutto. 52 00:05:18,582 --> 00:05:23,098 Ma un grande uomo del La Democrazia Cristiana lo sostiene. 53 00:05:23,262 --> 00:05:26,891 E cosa fanno questi agricoltori? Merda. 54 00:05:27,062 --> 00:05:31,931 Noi rubinetti d'oro, erano affamati. - Oro, oro... 55 00:05:33,422 --> 00:05:36,698 L'oro non perde mai il suo valore. Vero vero? 56 00:05:37,302 --> 00:05:40,419 Ognuno fa quello che vuole con i suoi soldi. 57 00:05:40,582 --> 00:05:45,417 Sapone, asciugamani, eau de toilette... Sentiti a casa. 58 00:05:45,582 --> 00:05:47,732 Grazie, stefano. 59 00:05:54,902 --> 00:05:57,257 Calma. Stiamo cucinando. 60 00:06:01,622 --> 00:06:04,136 Tranquillo. Stai tranquillo, Ninuzzo. 61 00:06:06,222 --> 00:06:11,216 Facciamo del nostro meglio per coglierli i capi e lasciarli scappare. 62 00:06:11,382 --> 00:06:17,457 Siamo dalla stessa parte? - Cosa ci facevano qui quei ragazzi? 63 00:06:17,622 --> 00:06:21,137 Lo sappiamo. Si comportavano come turisti: 64 00:06:21,302 --> 00:06:23,497 Dalla piscina al ristorante. 65 00:06:23,662 --> 00:06:27,860 Una sera andarono. Hanno preso un taxi. 66 00:06:28,022 --> 00:06:29,819 Stiamo lavorando. 67 00:06:29,982 --> 00:06:34,419 Niente lavoro oggi. E' pronto. A tavola, bambini. 68 00:06:34,582 --> 00:06:39,417 Cos'è questo rumore? A tavola, Michele, Margherita. 69 00:06:39,582 --> 00:06:41,300 Lavarsi le mani. 70 00:06:49,662 --> 00:06:52,540 Tranquillo e sicuro, Totò. 71 00:06:56,062 --> 00:06:59,975 Anche gli uccelli non volano senza permesso. 72 00:07:19,022 --> 00:07:23,413 Sei un brav'uomo. - Don Stefano me lo ha detto in modo speciale. 73 00:07:23,582 --> 00:07:26,335 Ed è un onore. 74 00:07:27,382 --> 00:07:31,295 Mi dispiace così tanto per te tuo fratello. 75 00:07:31,462 --> 00:07:36,377 C'è speranza, perché in America può funzionare, ma... 76 00:07:41,142 --> 00:07:44,578 Completo. Come ringraziamento. 77 00:07:46,702 --> 00:07:49,933 Non posso prendere. 78 00:07:50,102 --> 00:07:53,617 Giovedì Stefano si sarebbe sistemato. Possiamo aspettare? 79 00:07:53,782 --> 00:07:58,253 No, se è per la tua salute. - Il rimborso no. 80 00:07:58,422 --> 00:08:01,778 Mi ripaghi con la tua amicizia. 81 00:08:01,942 --> 00:08:05,696 Inoltre, noi dividere i nostri soldi indietro. 82 00:08:06,982 --> 00:08:10,213 Altrimenti, alcuni rubinetti d'oro. 83 00:08:10,382 --> 00:08:12,418 E gli altri possono aspettare. 84 00:08:13,462 --> 00:08:17,091 Vi piacerà qui, ragazzi? 85 00:08:17,262 --> 00:08:21,699 Ho scavato una buca. Vieni a vedere. - In arrivo. 86 00:08:29,542 --> 00:08:31,260 Giorno, Totò. 87 00:08:40,542 --> 00:08:44,820 Cosa ci faceva qui? - Ha portato la torta. Ero emozionato. 88 00:08:44,982 --> 00:08:48,895 Perchè Vito non se n'è andato? - Perché non è lì. 89 00:08:49,662 --> 00:08:52,699 Dove si trova? - Acquista sigarette. 90 00:08:54,622 --> 00:08:57,182 Ma ritorna subito. 91 00:08:59,582 --> 00:09:01,618 ero stato chiaro: 92 00:09:01,782 --> 00:09:05,934 Ninetta e bambini Mai solo. 93 00:09:06,102 --> 00:09:08,616 Mancava meno di mezz'ora. 94 00:09:08,782 --> 00:09:13,458 Non siamo a casa, tra la nostra gente. Garantito. 95 00:09:13,622 --> 00:09:17,934 Come faccio a mantenere la calma se la mia famiglia non è al sicuro? 96 00:09:18,102 --> 00:09:22,141 Hai ragione. Ma la casa è sempre sorvegliata. 97 00:09:22,302 --> 00:09:24,338 Siamo nostri ospiti. 98 00:09:25,342 --> 00:09:28,812 Bontade è molto carino, ci manca per niente. 99 00:09:28,982 --> 00:09:31,450 Ma questo potrebbe cambiare. 100 00:09:31,622 --> 00:09:36,252 Ninetta e devono mai solo. Fatto? 101 00:09:36,422 --> 00:09:39,334 Non accadrà più. - Carino. 102 00:09:51,582 --> 00:09:54,858 Ora lo sappiamo che non dimentichi mai. 103 00:10:07,902 --> 00:10:11,019 Chi dorme. - Era così occupato tutto il giorno. 104 00:10:12,102 --> 00:10:16,812 Mi piace questo caos. Bambini che giocano... 105 00:10:17,862 --> 00:10:21,457 Fantastico, una grande famiglia. 106 00:10:22,782 --> 00:10:25,501 Non hai un bambino? 107 00:10:26,662 --> 00:10:29,415 L'ho sempre desiderato, lo sai. 108 00:10:32,022 --> 00:10:36,538 Se vivessimo altrove, sarebbe diverso? Ma qui... 109 00:10:36,702 --> 00:10:40,217 Il mio posto è qui. E viviamo qui. 110 00:10:42,782 --> 00:10:46,331 Perché continui? dopo tutto quello che è successo? 111 00:10:46,502 --> 00:10:51,451 È un miracolo essere vivi. - Cos'altro potrebbe essere altrimenti? 112 00:10:51,622 --> 00:10:54,932 È guerra sulla terraferma. 113 00:10:55,462 --> 00:11:00,138 I terroristi ogni giorno fanno fuori qualcuno, agenti, giudici... 114 00:11:00,302 --> 00:11:03,817 Anche Moro. - E' diverso. Questa è la politica. 115 00:11:03,982 --> 00:11:06,018 È lo stesso. 116 00:11:06,902 --> 00:11:09,575 Dovremmo continuare le nostre vite. 117 00:11:09,742 --> 00:11:13,291 Smetti di vivere sarebbe la sconfitta peggiore. 118 00:11:23,862 --> 00:11:27,650 In precedenza avevano questo le nostre mani mozzate. 119 00:11:27,822 --> 00:11:32,020 Chi non lo fa oggigiorno, non suggerisce altro. 120 00:11:32,182 --> 00:11:34,935 Questo è più redditizio dei contratti. 121 00:11:35,102 --> 00:11:38,572 Abbiamo lavorato duro. - Si ricomincia. 122 00:11:38,742 --> 00:11:41,415 Come quando siamo venuti a Palermo. 123 00:11:41,582 --> 00:11:47,259 In questo business hai degli amici necessario in America. Noi no. 124 00:11:47,422 --> 00:11:50,220 Quindi abbiamo affari con il Palermo. 125 00:11:50,382 --> 00:11:56,059 Dopo tutti questi anni ancora non lo fai. Sei il capo della tua stessa razza. 126 00:11:58,262 --> 00:12:00,981 Ciccio, ti aspettiamo. 127 00:12:01,142 --> 00:12:07,138 Sono venuto per rispetto. Ma non posso accettare il lavoro. 128 00:12:07,302 --> 00:12:09,975 Cos'è questo rispetto? 129 00:12:12,022 --> 00:12:13,774 Guarda, la mia faccia. 130 00:12:13,942 --> 00:12:18,140 Sono questi vapori. Se non mi fermo, muoio. 131 00:12:18,302 --> 00:12:20,691 Ma tu sei un chimico. 132 00:12:20,862 --> 00:12:24,298 Di cosa dovrei fare a meno? Assicurati di rimanere in salute. 133 00:12:24,462 --> 00:12:27,932 Una volta fatto, ti porteremo al mare. 134 00:12:28,102 --> 00:12:30,377 Per un po' d'aria fresca. 135 00:12:30,542 --> 00:12:35,935 Luchino Di' quello che ti serve e insegnargli come. 136 00:12:36,102 --> 00:12:41,222 Questa volta anche allora. Lavoro per la famiglia Bontade. 137 00:12:41,382 --> 00:12:43,100 Ciccio... 138 00:12:43,902 --> 00:12:46,700 Siamo tutti una grande famiglia. 139 00:12:52,382 --> 00:12:58,821 Questi due sono mercoledì sali sul tuo taxi per l'Hotel Le Palme. 140 00:12:58,982 --> 00:13:00,415 Li riconosci? 141 00:13:00,582 --> 00:13:05,576 Vedo i miei clienti allo specchio. Cosa non posso dire con certezza? 142 00:13:05,742 --> 00:13:10,452 Pensare. Dove li hai rimessi? - E' difficile. 143 00:13:10,622 --> 00:13:13,455 Cos'hai fatto? - Di tutto. 144 00:13:13,622 --> 00:13:17,979 Dimmi. - Mi nutro. A volte tre mesi. 145 00:13:18,142 --> 00:13:20,940 E tu vorresti tornare al mare? 146 00:13:21,102 --> 00:13:25,334 Perché? Il mio permesso di taxi è costato cinque milioni. 147 00:13:25,502 --> 00:13:29,211 Esattamente. Perché rischi per liberarsene? 148 00:13:29,382 --> 00:13:31,612 Cosa intendi con perdere? io... 149 00:13:32,982 --> 00:13:35,098 A Santa Maria del CATTIVO. 150 00:13:38,702 --> 00:13:42,172 Qui abita Francesco Marino Mannoia. 151 00:13:42,342 --> 00:13:46,620 È un chimico e lavora Bontade per la famiglia. 152 00:13:46,782 --> 00:13:51,572 Chimico. Queste persone di Marsiglia sono nel farmaco. 153 00:13:51,742 --> 00:13:54,939 Un incontro amichevole colleghi? 154 00:13:58,062 --> 00:14:03,978 Eccolo lì. Avanti, seguilo. 155 00:14:35,622 --> 00:14:37,340 Cosa facciamo? 156 00:14:38,062 --> 00:14:39,654 Aspettiamo. 157 00:14:46,382 --> 00:14:49,340 Aspetto. Esce. 158 00:15:03,582 --> 00:15:08,053 Hup, dietro di lui. - Voglio sapere cosa stanno facendo lì dentro. 159 00:15:16,342 --> 00:15:18,731 Biagio... Guarda lì. 160 00:15:21,062 --> 00:15:27,012 Eroina. Ciò significa stanno attualmente modificando. 161 00:15:27,182 --> 00:15:31,016 Queste persone provenivano da Marsiglia insegnargli come. 162 00:15:31,182 --> 00:15:34,891 La mafia non è solo più di un portello. 163 00:15:35,062 --> 00:15:38,293 Quindi meritano molto di più. 164 00:15:40,382 --> 00:15:43,499 Ecco, commissario. 165 00:15:43,662 --> 00:15:45,618 Aspetto. 166 00:15:48,382 --> 00:15:53,251 A quante persone sta pensando? - Nessuno di loro qui. 167 00:15:53,422 --> 00:15:57,620 Lo conosci? -Leoluca Bagarella. Luchino. 168 00:15:57,782 --> 00:16:03,254 Nipote di Ninetta. Questa proprietà Corleonese del clan. 169 00:16:03,422 --> 00:16:05,936 Lo capiscono. 170 00:16:15,022 --> 00:16:17,058 Eccoli. 171 00:16:17,222 --> 00:16:20,419 Un avvertimento non gli bastava. 172 00:16:20,582 --> 00:16:24,814 Dovevamo finirlo. - Ci hanno trovato. 173 00:16:24,982 --> 00:16:26,461 Ho bisogno di sapere come. 174 00:16:26,622 --> 00:16:32,618 Sono 20 i laboratori a Palermo, e i poliziotti scoprono che uno di noi. 175 00:16:50,702 --> 00:16:52,420 Peppe. 176 00:16:55,782 --> 00:17:00,458 Basta guardare: il frutto del nostro bel paese. 177 00:17:01,502 --> 00:17:08,374 Mio fratello è stato operato oggi. Grazie a te è andato tutto bene. 178 00:17:08,542 --> 00:17:14,538 Avevo di più da dare, ma lo sai quello che hanno fatto questi poliziotti l'ho fatto io stesso. 179 00:17:16,022 --> 00:17:18,741 Giovedì Stefano era arrabbiato. 180 00:17:18,902 --> 00:17:25,011 Perché? Il laboratorio era nostro. Non erano soldi suoi. 181 00:17:26,262 --> 00:17:29,891 Dice il chimico Bontade per lavoro. 182 00:17:30,062 --> 00:17:33,896 Nessun chimico che possa organizzare essere soddisfatto. 183 00:17:34,062 --> 00:17:37,941 Cosa ne pensi? - Quello che hai detto: 184 00:17:38,102 --> 00:17:42,300 Che dobbiamo tutto a Dio e tutti dovrebbero ottenere cosa. 185 00:17:42,462 --> 00:17:47,490 I boss dimenticano che Cosa Nostra lì per aiutare chiunque. 186 00:17:47,662 --> 00:17:52,816 Dimenticano l'uomo comune, che ha donato il suo sangue. 187 00:17:55,102 --> 00:17:58,412 Probabilmente sai molto di quegli uomini. 188 00:17:59,542 --> 00:18:01,100 Moltissimo. 189 00:18:01,262 --> 00:18:07,053 Fagli sapere che un capo l'altro no. 190 00:18:07,222 --> 00:18:12,421 Chiunque abbia lavorato duro, dimentica non quelli che stanno peggio. 191 00:18:14,062 --> 00:18:19,011 Perché continui a non accorgertene in laboratorio? - Siamo a corto di personale. 192 00:18:19,182 --> 00:18:23,812 E ci tengono d'occhio. - Eravamo così vicini. 193 00:18:23,982 --> 00:18:28,931 Ma ormai sappiamo che Palermo il centro del narcotraffico. 194 00:18:29,102 --> 00:18:34,734 La mafia ha la stragrande maggioranza proventi di attività criminose. 195 00:18:34,902 --> 00:18:41,694 Gli americani agiscono direttamente con Bontade, Badalamenti e Inzerillo. 196 00:18:41,862 --> 00:18:45,172 Se mi sento Riina, lo so, aspetta non finito. 197 00:18:45,342 --> 00:18:47,651 Voglio foto aeree della città. 198 00:18:47,822 --> 00:18:52,020 Utilizzo dei laboratori acqua ed energia. 199 00:18:52,182 --> 00:18:57,210 Verificare consumi anomali. Tenete d'occhio gli aeroporti. 200 00:18:57,382 --> 00:19:00,818 Resta l'eroina e sono arrivati i soldi. 201 00:19:08,582 --> 00:19:10,413 Non hanno la mancia. 202 00:19:10,582 --> 00:19:16,976 Il chimico è stato seguito. Il Palermo- i clan non c'entravano niente. 203 00:19:17,142 --> 00:19:21,454 Poi possiamo procedere come prima. - Io posso. 204 00:19:21,622 --> 00:19:28,141 E' una buona idea? Un chilo qui, un chilo lì? Non è un volantino? 205 00:19:28,302 --> 00:19:30,054 Gli affari vanno bene. 206 00:19:30,222 --> 00:19:35,455 Quando raggiungi le migliori tariffe di commissione l'uno per l'altro può ottenere... 207 00:19:35,622 --> 00:19:40,377 Accetti di mostrare un volantino e dovrei chiedere? 208 00:19:40,542 --> 00:19:46,492 Quindi devo Bontade e Inzerillo e dire: posso mostrare un chilo? 209 00:19:47,102 --> 00:19:49,411 Non chiedo l'elemosina. 210 00:19:51,182 --> 00:19:56,415 Se tutto resta così, noi resteremo sempre I compagni e i loro datori di lavoro. 211 00:19:57,862 --> 00:20:03,698 Dopodiché hai le briciole Palermo non ha più fame? 212 00:20:03,862 --> 00:20:05,614 Totò, giusto. 213 00:20:05,782 --> 00:20:10,572 Dobbiamo farglielo sapere non sono soli. 214 00:20:11,302 --> 00:20:16,501 Di Cristina Calderone sono irrispettosi. Quelli non contano. 215 00:20:16,662 --> 00:20:20,701 Ma Bontade e Inzerillo sono una storia diversa. 216 00:20:20,862 --> 00:20:25,652 Se lo facciamo per l'impatto principale, possiamo gestirli. 217 00:20:25,822 --> 00:20:32,500 Come possiamo esserne sicuri? - La fame. La nostra forza è la fame. 218 00:20:33,262 --> 00:20:37,221 A Palermo non sanno cosa sia. Ma l'ho fatto. 219 00:20:37,382 --> 00:20:40,931 Dimentichi più quella tua vita. 220 00:20:42,942 --> 00:20:46,491 Quindi hai deciso? - Quarant'anni fa, al 221 00:20:46,662 --> 00:20:50,780 E anche tu. - Non mi piace la guerra. 222 00:20:50,942 --> 00:20:54,059 Per la guerra due partiti. 223 00:20:54,222 --> 00:20:58,738 Una volta che vedono che la guerra, Ha già finito. 224 00:20:59,142 --> 00:21:04,819 È un laboratorio che utilizza energia come fonderia di ferro. 225 00:21:04,982 --> 00:21:11,091 Ed ecco una fonte d'acqua. Guiderò Pochi veicoli dentro e fuori. 226 00:21:11,262 --> 00:21:16,734 Cosa intendi? - Quell'energia non è per quell'officina. 227 00:21:16,902 --> 00:21:21,578 Potrei sbagliarmi, ma Penso che non lo risolvano. 228 00:22:15,422 --> 00:22:17,458 Inoltrare. - Mani in alto. 229 00:22:37,102 --> 00:22:39,377 Lei conserva i pomodori. 230 00:22:40,662 --> 00:22:43,222 Questo è un vero laboratorio. 231 00:22:44,622 --> 00:22:49,298 Inoltrare. Portateli tutti al camion. Salta, corri. 232 00:22:55,942 --> 00:22:57,739 Attenzione. 233 00:23:25,542 --> 00:23:28,375 Non sparare. 234 00:23:28,542 --> 00:23:31,898 Non sono armato. - Vieni qui. 235 00:23:42,702 --> 00:23:47,571 Ma chi sono questi farmaci? E quei ragazzi appartengono a quale gruppo? 236 00:23:47,742 --> 00:23:53,294 Ora trasferiranno i loro laboratori, Quindi noi siamo più veloci di loro. 237 00:23:57,502 --> 00:24:01,780 Parlo con Boris Giuliano? - Sono io. 238 00:24:01,942 --> 00:24:04,251 Non vivi a lungo. 239 00:24:14,902 --> 00:24:16,540 Chi era quello? 240 00:24:20,742 --> 00:24:23,336 Niente. Numero sbagliato. 241 00:24:38,702 --> 00:24:44,459 Inzerillo voleva lo sceriffo una volta una tazza più piccola. 242 00:24:44,622 --> 00:24:48,740 Bontade voleva lo Stato non contro la piastra per capelli. 243 00:24:48,902 --> 00:24:52,656 Bontade fa affari con lo Stato. - Cose belle: 244 00:24:52,822 --> 00:24:58,977 Pagano i politici per ascoltare cosa gli piace e cosa non può fare. 245 00:24:59,142 --> 00:25:01,610 Intanto continuiamo a dargli fastidio. 246 00:25:01,782 --> 00:25:06,060 Quattro ore di discussione in commissione senza la sua decisione. 247 00:25:06,222 --> 00:25:09,931 Prima ci fermiamo con quel comitato meglio è. 248 00:25:10,102 --> 00:25:12,855 Voglio mostrarti qualcosa di bello. 249 00:25:13,022 --> 00:25:16,139 E allora? - Dai. Attento alla testa. 250 00:25:18,382 --> 00:25:22,739 Due GT e una Maserati. Nuovo di zecca. 251 00:25:22,902 --> 00:25:27,054 Cosa stiamo facendo? - Che fai delle cose. 252 00:25:28,462 --> 00:25:35,379 Possiamo regalare. Dare in cima alla lista. 253 00:25:35,542 --> 00:25:37,931 Chi è quello? - Il fratello di Peppe. 254 00:25:38,102 --> 00:25:41,333 Un sottoboss di Bontade. 255 00:25:41,502 --> 00:25:43,936 Adesso siamo amici di Peppe. 256 00:25:44,102 --> 00:25:45,535 Wow, un ragno. 257 00:25:45,702 --> 00:25:49,411 E quegli altri nomi? - Possono partecipare. 258 00:25:50,702 --> 00:25:54,092 Tutti dovrebbero essere nostri solidale con Binnu. 259 00:25:54,262 --> 00:25:56,571 Ma un'auto costerà milioni. 260 00:25:56,742 --> 00:26:00,132 Cosa Nostra è pieno di gente scontenta. 261 00:26:00,302 --> 00:26:02,736 Date loro dei soldi. 262 00:26:02,902 --> 00:26:06,656 Scelgono al momento giusto il partito giusto. 263 00:26:06,822 --> 00:26:08,813 Totò, guarda che bello. 264 00:26:08,982 --> 00:26:11,098 Il seme è germogliato. 265 00:26:11,262 --> 00:26:15,414 Ci assicuriamo che cresca. 266 00:26:15,582 --> 00:26:18,255 Quindi raccogliamo l'intera pianta. 267 00:26:20,182 --> 00:26:22,059 Vieni Luchi. 268 00:27:11,502 --> 00:27:14,255 Li abbiamo arrestati nel laboratorio. 269 00:27:14,422 --> 00:27:17,971 Spatola delle famiglie, Bontade e Inzerillo. 270 00:27:18,142 --> 00:27:19,780 Il vertice della mafia. 271 00:27:19,942 --> 00:27:25,300 Comprano la morfina, la modificano e renderlo le loro relazioni in America. 272 00:27:25,462 --> 00:27:29,978 Ogni anno finiscono 80 tonnellate di eroina in America. 273 00:27:30,142 --> 00:27:34,340 Se la metà di questo viene da a mezzo milione al chilo... 274 00:27:34,502 --> 00:27:38,415 Quanto costa? - Abbastanza per comprare quello che vuoi. 275 00:27:38,582 --> 00:27:41,415 E qui tutto ha il suo prezzo. 276 00:27:45,902 --> 00:27:47,813 Ciao? 277 00:27:49,662 --> 00:27:52,176 Bene. Stiamo arrivando. 278 00:27:52,342 --> 00:27:54,776 Dobbiamo andare all'aeroporto. 279 00:28:05,982 --> 00:28:07,415 $ 500.000. 280 00:28:07,582 --> 00:28:10,858 La lista dei passeggeri lo è spaventato. 281 00:28:11,022 --> 00:28:14,810 Allora dobbiamo scoprirlo di chi è. 282 00:28:14,982 --> 00:28:17,098 Poi il cerchio. 283 00:28:17,262 --> 00:28:21,653 Il nome del passeggero? - Un certo Tommaso Giglio. 284 00:28:22,262 --> 00:28:26,335 Vediamo se vuole parlare. Se lo troviamo. 285 00:28:26,502 --> 00:28:28,379 Se esiste. 286 00:28:28,542 --> 00:28:32,376 E questo? - Lo stesso artista, allievo di Dalg. 287 00:28:32,542 --> 00:28:36,171 La ninfa Dafne, per il suo incontro con Apollo. 288 00:28:36,342 --> 00:28:39,095 Chi si innamorò di lei. - Logico. 289 00:28:39,342 --> 00:28:44,541 Molto raro. E il prezzo rende questa un'opportunità unica. 290 00:28:44,702 --> 00:28:47,739 Li prendo tutti e tre. - Fantastico. 291 00:28:58,822 --> 00:29:02,656 direi che... A presto, ciao. 292 00:29:13,822 --> 00:29:19,215 Signore, ho esagerato. No, ascoltami. 293 00:29:19,382 --> 00:29:23,614 Se sei lo sceriffo non impedisce, lo faremo. 294 00:29:23,782 --> 00:29:26,091 Ci capiamo? 295 00:29:26,622 --> 00:29:33,334 Conosci qualcuno del tuo account, Giglio Tommaso? 296 00:29:33,502 --> 00:29:37,461 Ne abbiamo più di 3000. Non li conosco tutti. 297 00:29:37,622 --> 00:29:40,898 Sì, ma questo non è un cliente normale. 298 00:29:41,062 --> 00:29:45,055 Recentemente gli è stata pagata una grossa somma in dollari USA. 299 00:29:46,182 --> 00:29:49,254 Quel nome non significa niente per me. - Così ho pensato. 300 00:29:49,422 --> 00:29:55,133 Il Giglio non e' popolato per. Il nome è stato coniato fisso. 301 00:29:55,302 --> 00:29:58,612 Mi chiedevo se tu.. - Non posso aiutarti. 302 00:29:58,782 --> 00:30:05,051 Conosci la legge bancaria. Non posso fare niente, sai? 303 00:30:05,222 --> 00:30:07,531 Ovviamente. 304 00:30:07,702 --> 00:30:14,619 Allora lo facciamo in questo modo: Giglio riappare come... 305 00:30:14,782 --> 00:30:20,061 per favore chiamami a questo numero. Ci capiamo? 306 00:30:33,582 --> 00:30:38,337 Ciao? Sì, io. Erano qui. 307 00:30:38,502 --> 00:30:41,812 Fai silenzio e basta. Non hanno niente. 308 00:30:42,382 --> 00:30:47,502 Quel mezzo milione che abbiamo intercettato da Tommaso Giglio. 309 00:30:47,662 --> 00:30:50,381 Una polena, un nome di fantasia. 310 00:30:50,542 --> 00:30:53,932 Dietro di lui c'è la mafia palermitana si nasconde. 311 00:30:54,102 --> 00:30:56,172 Cosa suggerisci? 312 00:30:56,342 --> 00:31:01,814 Quante di queste persone sono a Palermo? Cento? 313 00:31:01,982 --> 00:31:05,816 Li esortiamo a farlo e indirizzare loro i loro soldi. 314 00:31:05,982 --> 00:31:07,893 Ci occupiamo delle banche. 315 00:31:08,062 --> 00:31:12,260 Viene investito denaro criminale in questioni legali. 316 00:31:12,422 --> 00:31:18,179 E poi non c'è differenza tra il mondo superiore e quello sotterraneo. 317 00:31:19,382 --> 00:31:22,772 Faccio le leggi. Questa legislazione... 318 00:31:22,942 --> 00:31:28,300 possiamo ragazzi come Giglio, Non affrontare mai. 319 00:31:28,462 --> 00:31:34,731 Tutto ciò che facciamo non ha senso? - No, al contrario. 320 00:31:35,222 --> 00:31:39,454 Stai facendo un ottimo lavoro e devi continuare. 321 00:31:41,902 --> 00:31:43,460 Costa ci sostiene. 322 00:31:43,622 --> 00:31:48,457 Abbiamo bisogno del direttore della banca 24 ore al giorno a guardare. 323 00:31:48,622 --> 00:31:50,578 Prazzi. - Ehi, Boris. 324 00:31:50,742 --> 00:31:55,657 Che cos'è? Attenzione, Schirn, È un grande capo dell'Interpol. 325 00:31:55,822 --> 00:32:01,977 Diventi il ​​grande capo di te stesso. Grazie alla valigia con i soldi. 326 00:32:02,142 --> 00:32:06,852 Cosa intendi? - Quella promozione arriva. 327 00:32:07,022 --> 00:32:08,819 Ti vogliono a Roma. 328 00:32:08,982 --> 00:32:13,976 Perché? - Pensa ai tuoi amici. Arrivederci. 329 00:32:14,942 --> 00:32:19,891 È vero che te ne vai? Hai dei segreti per me adesso? 330 00:32:20,062 --> 00:32:25,534 Sciocchezze. Non ho nessun segreto. I segreti sono mortali. 331 00:32:25,702 --> 00:32:31,060 Ricordalo bene: se hai scoperto qualcosa, scrivilo. 332 00:32:31,222 --> 00:32:32,894 Ditelo a qualcuno. 333 00:32:34,142 --> 00:32:37,373 Ma non tenertelo mai per te. Mai. 334 00:32:40,262 --> 00:32:43,299 Roma mi assicura tutto ciò controlla. 335 00:32:43,462 --> 00:32:49,856 Ci vuole un po' di tempo. - Il commissario scade con i nostri soldi. 336 00:32:50,022 --> 00:32:54,174 Adesso si crede a ogni poliziotto che può fare la stessa cosa. 337 00:32:54,342 --> 00:32:58,893 Non possiamo permetterlo. - Giusto. Totò? 338 00:33:00,582 --> 00:33:05,576 Io dico: se ti fa male il dito... 339 00:33:05,742 --> 00:33:08,654 è meglio tagliare l'intero braccio. 340 00:33:09,942 --> 00:33:15,016 Cosa si preoccupano di un poliziotto? con tutti i terroristi di questo paese? 341 00:33:16,662 --> 00:33:19,130 COSÌ? 342 00:33:22,102 --> 00:33:26,573 Chi lo fa? - L'ha deciso il clan Corleone, vero? 343 00:33:26,742 --> 00:33:29,973 L'onore è loro conferito. 344 00:33:30,142 --> 00:33:33,657 Come dici tu, Totuccio. È un onore. 345 00:33:41,342 --> 00:33:43,651 Il terzo nel giro di due settimane. 346 00:33:44,182 --> 00:33:47,492 La droga è tagliata male venduto. 347 00:33:47,662 --> 00:33:50,779 Questo non è nell'interesse di t della mafia. 348 00:33:50,942 --> 00:33:53,058 Che cos'è? 349 00:33:53,222 --> 00:33:57,135 Esci, Biagio. Prendi la tua famiglia e attraversarlo. 350 00:33:57,302 --> 00:34:02,171 Cosa intendi? - È troppo rischioso per tutti. 351 00:34:02,342 --> 00:34:04,936 Sapevamo che era rischioso. 352 00:34:05,342 --> 00:34:10,177 Non andrò da nessuna parte. Noi siamo la polizia e i truffatori loro sono. 353 00:34:10,342 --> 00:34:16,212 Quelle voci sulla mia promozione... Qualcuno mi vuole fuori di qui. 354 00:34:17,142 --> 00:34:21,897 Abbiamo sequestrato troppo denaro presi e interessi lesi. 355 00:34:25,302 --> 00:34:29,261 Di solito vedo sempre nemici ovunque. 356 00:34:30,582 --> 00:34:33,938 Se tu rimani, io resterò. 357 00:34:34,982 --> 00:34:40,773 Ma mando via la mia famiglia per un po'. Questo devi farlo. 358 00:34:44,542 --> 00:34:47,102 Quegli stronzi vogliono che lo facciamo. 359 00:34:47,262 --> 00:34:51,221 Quindi la polizia ci insegue se va storto. 360 00:34:56,582 --> 00:34:58,174 Bene. 361 00:34:58,342 --> 00:35:00,936 Quindi nessun problema, Luchino. 362 00:35:01,102 --> 00:35:02,979 Qual è il problema? 363 00:35:12,942 --> 00:35:14,375 Nessun problema. 364 00:35:14,542 --> 00:35:19,457 Solo che va in giro con un'arma e tira quasi meglio di me. 365 00:35:19,622 --> 00:35:23,535 E poi vado a trovare tua sorella con "una cravatta nera". 366 00:35:25,142 --> 00:35:28,373 Quando? - Che ce lo abbiano fatto sapere. 367 00:35:36,062 --> 00:35:37,893 Nessun problema. 368 00:35:47,422 --> 00:35:52,098 Ci sono droghe cattive per strada. Cercalo una volta. 369 00:35:52,262 --> 00:35:55,299 Chi lo fa? - Ho un'idea. 370 00:35:55,462 --> 00:35:57,532 Trovalo. - Bene. 371 00:36:04,662 --> 00:36:07,176 L'hanno detto Chi vende quella roba? 372 00:36:07,342 --> 00:36:10,971 Trovano carino da appendere come una coppia di maiali. 373 00:36:11,662 --> 00:36:16,258 Parlerai? Non? Allora mi fai davvero arrabbiare. 374 00:36:20,302 --> 00:36:23,294 Avanti, imbarcatevi. Addio, piccoletto. 375 00:36:23,462 --> 00:36:26,579 Ti chiamo. - Inviamo la carta di . 376 00:36:26,742 --> 00:36:28,300 Bene. 377 00:36:28,462 --> 00:36:33,741 Ci vediamo la prossima settimana. Mi prendo un paio di giorni. 378 00:36:33,902 --> 00:36:35,415 Promettilo. - Va bene. 379 00:36:35,582 --> 00:36:39,621 Lo prendo ancora a calci. - Ora che ha successo, potrebbe. 380 00:36:39,782 --> 00:36:43,092 Guardalo. A volte si dimentica addirittura di mangiare. 381 00:36:43,262 --> 00:36:48,336 Affidati alla pecora del lupo. - A presto, caro. Buon viaggio. 382 00:36:49,622 --> 00:36:53,297 Buon divertimento in montagna. 383 00:36:53,462 --> 00:36:57,341 Non c'è fretta. Fila tranquilla. - Non preoccuparti. 384 00:36:57,502 --> 00:36:59,618 Ciao ragazzi. 385 00:37:07,502 --> 00:37:10,938 Ci hai mai pensato ci manca tutti? 386 00:37:11,982 --> 00:37:15,497 Tutte quelle volte che sei con loro volevo essere... 387 00:37:15,662 --> 00:37:18,130 ma non c'è ricerca da fare. 388 00:37:18,302 --> 00:37:23,501 Solo il mio gel più grande gli è stato strofinato sui capelli. È pazzesco, ho pensato. 389 00:37:23,662 --> 00:37:28,497 Mia moglie ha detto che lui Attore americano che apparirebbe. 390 00:37:28,662 --> 00:37:32,860 Travolta. Poi ho capito quanto poco sapevo. 391 00:37:33,022 --> 00:37:37,174 Cosa vuoi? Fai quello che puoi. 392 00:37:38,862 --> 00:37:42,571 Pensi che ci sia tempo, puoi prenderlo. 393 00:37:42,742 --> 00:37:47,452 Ci sono cose... Se hai perso, li hai persi. 394 00:37:47,622 --> 00:37:51,661 Ma ne vale la pena? - Ovviamente. 395 00:37:51,822 --> 00:37:54,780 Per loro. I nostri figli. 396 00:37:54,942 --> 00:37:58,571 Quindi possono crescere in un mondo migliore. 397 00:38:00,102 --> 00:38:03,014 Chi lo sa. Forse hai ragione. 398 00:38:03,862 --> 00:38:07,741 È necessario che Teresa abbia detto lei se ne va? 399 00:38:10,902 --> 00:38:12,893 Vieni a lavorare. 400 00:38:27,542 --> 00:38:30,261 Che succede? - Cosa fai? 401 00:38:30,422 --> 00:38:35,337 Hai una donna così bella a casa. Cosa fai con questo? 402 00:38:35,502 --> 00:38:38,938 Non così carino. - Esci, tu. 403 00:38:40,622 --> 00:38:46,731 Sai cosa fa Inzerillo quando scopre che lo commercializzi? 404 00:38:46,902 --> 00:38:49,860 Cosa intendi? - Prima ti ha tagliato il braccio. 405 00:38:50,022 --> 00:38:52,138 Poi l'altro e la tua testa. 406 00:38:52,302 --> 00:38:55,772 Di cosa stai parlando? - Tranquillo. 407 00:38:55,942 --> 00:39:00,572 Sapevo una cosa grossa truppa mal tagliata venduta. 408 00:39:00,742 --> 00:39:07,215 Ma così alto? La mano destra del capofamiglia. 409 00:39:07,382 --> 00:39:11,375 Come stai, Tanino? - Non lo so. 410 00:39:11,542 --> 00:39:15,171 È stato un errore. Ma lo era. 411 00:39:15,342 --> 00:39:18,971 Aveva? - Sì, infatti. 412 00:39:19,142 --> 00:39:21,781 Vedi come funziona Cosa Nostra? 413 00:39:21,942 --> 00:39:25,014 Una cosa grossa, costretto a rubare. 414 00:39:25,182 --> 00:39:28,299 Ma non molto. 415 00:39:28,462 --> 00:39:33,661 Se Inzerillo lo scoprisse... - Chi ha detto che è stato scoperto? 416 00:39:33,822 --> 00:39:35,938 Vivo di più in te. 417 00:39:37,542 --> 00:39:42,570 Fai così: trova qualcuno puoi dare la colpa. 418 00:39:42,742 --> 00:39:44,778 E fallo. 419 00:39:44,942 --> 00:39:49,777 Poi ditelo a Inzerillo che avrò proposto un accordo. 420 00:39:49,942 --> 00:39:55,062 Parte della consegna. Si fida di te come di un fratello. 421 00:40:02,822 --> 00:40:07,452 Boris e sua moglie vieni oggi a pranzo. 422 00:40:07,622 --> 00:40:11,820 Scusa, ho dimenticato di dirlo. Lo faccio meravigliare. 423 00:40:11,982 --> 00:40:17,261 Perché non lo fanno? - Ines e i bambini sono in vacanza. 424 00:40:17,422 --> 00:40:22,052 Buon per loro. Quello noi anche necessario, Tonino eh? 425 00:40:23,982 --> 00:40:28,419 Non posso vivere senza di te. 426 00:40:28,582 --> 00:40:30,618 Perché no? 427 00:40:31,582 --> 00:40:35,860 Perché non possono fare a meno di me. Vacanze adesso. 428 00:40:36,022 --> 00:40:39,697 Lo so. Non andartene mai in estate. 429 00:40:39,862 --> 00:40:43,775 Ma oggi andiamo al mare. ti senti? 430 00:40:43,942 --> 00:40:46,854 Andiamo tutto il giorno. - Puzzi di pesce. 431 00:40:47,022 --> 00:40:49,775 L'odore allora che delizioso. - Lascialo comunque. 432 00:40:49,942 --> 00:40:52,217 Questo è l'odore del mare. 433 00:41:04,742 --> 00:41:09,770 Luchino, bevi il tuo caffè mattutino con lo sceriffo. 434 00:41:52,822 --> 00:41:54,574 Caffè, come al solito? 435 00:42:02,182 --> 00:42:04,059 Posso? 436 00:42:20,022 --> 00:42:22,297 Uscire. Dai. 437 00:42:23,742 --> 00:42:25,300 Inoltrare. 438 00:42:48,342 --> 00:42:53,018 Al bar Lux. Via di Blasi. Di. 439 00:43:55,622 --> 00:43:57,135 Lo trovi bellissimo? 440 00:43:57,302 --> 00:43:59,497 Non carino? 441 00:44:20,142 --> 00:44:23,054 Di' anche addio a zio Luchino. - Ciao, zio. 442 00:44:24,422 --> 00:44:25,980 Occuparsi. 443 00:44:26,142 --> 00:44:29,896 Totò, forse è così lontano. 444 00:44:51,302 --> 00:44:55,420 Le contrazioni sono irregolari e non molto forte. 445 00:44:57,582 --> 00:45:00,654 Cosa significa questo? - Falso allarme. 446 00:45:00,822 --> 00:45:03,097 Puoi andare a casa. 447 00:45:04,142 --> 00:45:09,774 Ci opponiamo a qualsiasi passo. - Ma potrebbero essere necessari tre giorni per il completamento. 448 00:45:09,942 --> 00:45:13,218 Conosci i rischi. Mi capisci, eh? 449 00:45:14,822 --> 00:45:18,656 Guidando avanti e indietro con mia moglie in queste condizioni. 450 00:45:18,822 --> 00:45:20,778 Questo è il nostro rischio. 451 00:45:20,942 --> 00:45:25,732 Ci sono abbastanza soldi i tuoi rischi o mi sbaglio? 452 00:45:25,902 --> 00:45:28,291 Hai ragione. 453 00:45:32,822 --> 00:45:38,101 Una famiglia, una giusto servitore del popolo... 454 00:45:38,262 --> 00:45:42,050 lo stato di diritto. 455 00:45:42,222 --> 00:45:47,979 Boris Giuliano, capo dell'indagine penale di Palermo... 456 00:45:48,982 --> 00:45:52,497 massacrato come tanti altri... 457 00:45:52,662 --> 00:45:57,292 da chi ha un interesse per toglierlo di dosso. 458 00:45:57,462 --> 00:46:00,499 Il paese è pieno di assassini. 459 00:46:00,662 --> 00:46:05,861 Troppi clienti, artisti troppo codardi... 460 00:46:07,102 --> 00:46:09,570 Non era meglio esserci? 461 00:46:11,142 --> 00:46:13,815 Oltre a Lima e Ciancimino? 462 00:46:16,262 --> 00:46:19,459 Il cardinale ha su di loro. 463 00:46:21,222 --> 00:46:25,135 Eccoli. Senza vergogna. 464 00:46:25,462 --> 00:46:27,817 È disgustoso, Teresa. 465 00:46:28,942 --> 00:46:31,137 Qualunque cosa. 466 00:46:34,302 --> 00:46:36,816 Perché non partiamo? 467 00:46:39,262 --> 00:46:42,857 Abbiamo discusso. - Lo voglio di nuovo. 468 00:46:43,022 --> 00:46:49,052 Per favore, non oggi. - Lo voglio adesso. 469 00:46:49,222 --> 00:46:56,173 Ora. Voglio sapere cosa ne pensi. Sia che tu voglia finire come hanno fatto loro. 470 00:46:56,342 --> 00:47:00,255 Risposta. - Che diavolo devo dire? 471 00:47:00,422 --> 00:47:04,495 Sapevi che poteva succedere. - Ma ora è successo. 472 00:47:05,262 --> 00:47:09,096 Primo Silvio. Adesso Boris. Non capisci? 473 00:47:09,262 --> 00:47:14,052 Non posso andarmene. Perché allora è tutto ciò che abbiamo fatto... 474 00:47:14,222 --> 00:47:18,135 e cosa Boris è stato assassinato, per niente. 475 00:47:18,302 --> 00:47:20,293 Capisci? 476 00:47:22,662 --> 00:47:29,420 Non stai cercando. Anche tuo figlio non ti interessa più. 477 00:47:29,582 --> 00:47:31,812 E' una stronzata. 478 00:48:01,822 --> 00:48:04,575 Mi hai dato un altro figlio. 479 00:48:04,742 --> 00:48:07,302 Guarda quanto è bello. 480 00:48:07,462 --> 00:48:10,056 No, è brutto. 481 00:48:10,222 --> 00:48:12,816 Ti assomiglia. 482 00:48:12,982 --> 00:48:16,292 Mio figlio è bellissimo. 483 00:48:16,462 --> 00:48:18,817 Lo chiameremo Giuseppe. 484 00:48:32,382 --> 00:48:35,499 E' quello il bastardo? che mi ha derubato? 485 00:48:35,662 --> 00:48:38,654 Questa merda che aveva in casa. 486 00:48:38,822 --> 00:48:40,255 Aprilo. 487 00:48:44,502 --> 00:48:47,460 Hai la mia roba rubata? 488 00:48:48,742 --> 00:48:51,700 Se non ne hai bisogno, avuto quanto richiesto. 489 00:48:51,862 --> 00:48:54,774 Che delusione, Salvatore. 490 00:48:54,942 --> 00:48:57,172 Sparagli. 491 00:49:03,142 --> 00:49:04,734 E buttarlo in strada. 492 00:49:06,462 --> 00:49:10,171 Quindi nessuno sano di mente capisce per farmi cucire. 493 00:49:10,342 --> 00:49:15,974 Devo dirti una cosa. - Mi hanno offerto un accordo. 494 00:49:16,142 --> 00:49:19,612 Quale accordo? - Non saprei dirtelo. 495 00:49:19,782 --> 00:49:22,615 Vuole che vada a lavorare per lui. 496 00:49:23,942 --> 00:49:27,855 Quello sporco bastardo. Cosa hai detto? 497 00:49:28,022 --> 00:49:32,459 Niente. Ci penso. - Bene. 498 00:49:34,462 --> 00:49:39,058 Dimmi che lo fai, e conquistare la fiducia dell'agricoltore. 499 00:49:41,262 --> 00:49:45,096 Quando il tempo sarà maturo, lo immagazziniamo nel cervello. 500 00:50:10,822 --> 00:50:13,859 Masino. Donne sempre in giro. 501 00:50:14,022 --> 00:50:18,857 Non ci sono donne in Brasile? Come sempre ne senti parlare. 502 00:50:19,022 --> 00:50:22,059 desideravo alle donne siciliane. 503 00:50:22,222 --> 00:50:24,019 Inoltrare. 504 00:50:27,502 --> 00:50:29,299 Vieni qui. 505 00:50:31,302 --> 00:50:34,738 Il Brasile ti ha reso più giovane. 506 00:50:34,902 --> 00:50:36,335 Pulisciti le mani. 507 00:50:36,502 --> 00:50:40,814 Che cos'è? - Dici "addio amico mio? 508 00:50:40,982 --> 00:50:45,180 Colpa tua. A causa tua siedono in commissione. 509 00:50:45,342 --> 00:50:46,821 Il clan Corleone. 510 00:50:46,982 --> 00:50:51,533 Chi ha un mio bastardo offerto un accordo segreto. 511 00:50:51,702 --> 00:50:54,933 Non fare tante storie. - Non lo faccio. 512 00:50:55,102 --> 00:50:58,981 Se non ci fermiamo, Ci cuce. 513 00:50:59,142 --> 00:51:03,977 Lo volevo in commissione quindi sarebbe stato incatenato. 514 00:51:04,142 --> 00:51:09,262 Dovresti fermarti su quella catena. - Deve sapere chi comanda. 515 00:51:09,422 --> 00:51:12,573 Ne abbiamo bisogno che la pace ritorni. 516 00:51:12,742 --> 00:51:18,374 Lo sceriffo ci ha distratto. Ora torniamo a pensare agli affari. 517 00:51:18,542 --> 00:51:21,215 Clan Corleone che non è niente. 518 00:51:21,382 --> 00:51:25,011 Se lavoriamo insieme, Non possiamo renderli difficili. 519 00:51:25,182 --> 00:51:29,221 Se lavoriamo insieme. E non per farci arrabbiare. 520 00:51:30,062 --> 00:51:33,338 Questa è acqua sporca. 521 00:51:33,502 --> 00:51:37,620 Vieni a casa mia a bere champagne. Vieni Totuccio. 522 00:51:43,422 --> 00:51:46,732 E, dottore? Cosa sta succedendo? 523 00:51:46,902 --> 00:51:50,781 Devi osservare il riposo assoluto. 524 00:51:50,942 --> 00:51:55,732 Come? - Riposo a letto. Sollevare cose pesanti. 525 00:51:55,902 --> 00:51:58,621 E ingoia questo farmaco per tre giorni. 526 00:51:58,782 --> 00:52:03,537 Se l'uovo da solo impiantare di nuovo, quello che sospetto... 527 00:52:03,702 --> 00:52:06,819 non ci sono ulteriori problemi. 528 00:52:26,142 --> 00:52:28,815 Chi sembra il bambino? - Su entrambi. 529 00:52:28,982 --> 00:52:33,533 Ma a te va bene. - Contento. 530 00:52:33,702 --> 00:52:36,455 Nella borsa io... 531 00:52:37,582 --> 00:52:42,133 Che c'è, Ninetta? - Niente. Portami a casa. 532 00:52:42,302 --> 00:52:44,497 Che c'è, Ninetta? 533 00:52:52,022 --> 00:52:55,219 Tutto è andato come avevi previsto. 534 00:52:56,342 --> 00:52:58,981 Tuo zio non ti avrebbe mai morso. 535 00:52:59,142 --> 00:53:03,579 Si fida ancora di più di me. - E' esattamente quello che vogliamo. 536 00:53:03,742 --> 00:53:09,419 Quando tutto sarà sistemato, Passo Di Riganò leggendo la tua famiglia. 537 00:53:09,582 --> 00:53:11,334 Te lo prometto. 538 00:53:12,702 --> 00:53:15,375 Grazie. 539 00:53:22,582 --> 00:53:26,052 Non mi fido mai di un traditore. 540 00:53:26,222 --> 00:53:29,134 Nemmeno io. Ma ora è utile. 541 00:53:30,942 --> 00:53:34,298 Guarda chi c'è qui Tribunale di ricerca? 542 00:53:34,462 --> 00:53:36,054 Terra Nova. 543 00:53:36,222 --> 00:53:38,941 Lo fa di nuovo noi ingombranti. 544 00:53:39,102 --> 00:53:41,457 Totò, Ninetta al telefono. 545 00:53:47,582 --> 00:53:49,698 Sì, ciao? -Biagio? 546 00:53:53,302 --> 00:53:54,860 Sei ancora lì? 547 00:53:55,022 --> 00:53:57,092 Ho visto la Ninetta. 548 00:53:57,262 --> 00:54:00,971 Che cosa? - Ninetta l'ho vista in clinica. 549 00:54:01,142 --> 00:54:04,293 Quale clinica? -Sacro Cuore. 550 00:54:04,462 --> 00:54:09,172 Li hai visti? Se ti ha visto, sei in pericolo. 551 00:54:09,342 --> 00:54:10,775 Non lo so. 552 00:54:10,942 --> 00:54:12,819 Dove sei ora? - Vicino. 553 00:54:12,982 --> 00:54:17,134 Dove nel quartiere? - Alla clinica. Via Principe Amedeo. 554 00:54:17,302 --> 00:54:19,020 Ascolta bene. 555 00:54:19,182 --> 00:54:23,892 Trova un bar, un negozio, un luogo pubblico e restarci. 556 00:54:24,062 --> 00:54:26,178 Bene. Vieni presto. - Giusto. 557 00:54:47,542 --> 00:54:50,852 Cosa fai? Non puoi. - Questo è mio figlio. 558 00:55:38,822 --> 00:55:40,938 A parte. 559 00:56:14,142 --> 00:56:17,452 Biagio. Dai. 560 00:56:17,622 --> 00:56:21,979 Relax. Eccomi qui. 561 00:56:26,422 --> 00:56:28,936 Perché? - Quello che è successo? 562 00:56:29,102 --> 00:56:32,731 Quello che è successo? Che cos'è? 563 00:56:35,462 --> 00:56:36,895 Perché? 564 00:56:46,622 --> 00:56:50,774 Mi preparerò per l'intervento. Mi scusi. 565 00:56:54,782 --> 00:56:56,534 Come ti senti? 566 00:57:02,222 --> 00:57:04,577 Perché hai detto qualcosa? 567 00:57:05,502 --> 00:57:10,496 Lo sapevo solo da due giorni. Volevo essere sicuro. 568 00:57:10,662 --> 00:57:13,415 Non te l'ho detto stasera. 569 00:57:14,502 --> 00:57:17,539 Mi dispiace tanto, tesoro. 570 00:57:17,702 --> 00:57:19,738 Mi dispiace tanto. 571 00:57:22,342 --> 00:57:24,219 Mi scusi, ispettore. 572 00:57:24,382 --> 00:57:29,012 La registrazione è in regola. Di Bagarella nessuna traccia. 573 00:57:29,182 --> 00:57:31,776 Bene. Ne riparleremo più tardi. 574 00:57:33,942 --> 00:57:37,218 Sei sicuro che fosse Ninetta? 575 00:57:38,902 --> 00:57:41,780 Vogliamo parlare adesso di Ninetta? 576 00:57:41,942 --> 00:57:45,173 Mentre sei con me, farci pensare. 577 00:57:48,342 --> 00:57:51,140 Signora, siamo pronti. 578 00:57:53,702 --> 00:57:58,776 Quando raggiungo di nuovo, me ne vado. Con o senza di te. 579 00:57:58,942 --> 00:58:04,062 Cosa stai dicendo? - Non ne hai abbastanza? 580 00:58:04,222 --> 00:58:06,531 Non ne hai mai abbastanza? 581 00:58:12,862 --> 00:58:15,615 Andiamo, signora. Aiutami. 582 00:58:19,462 --> 00:58:23,614 Gli sparo una pallottola in testa. Lui, lei e il bambino. 583 00:58:23,782 --> 00:58:26,296 Cosa stiamo aspettando? 584 00:58:26,462 --> 00:58:29,818 Non mancava quasi nulla. 585 00:58:31,022 --> 00:58:35,698 Perché dici qualcosa? - Zitto, Luchino. 586 00:58:35,862 --> 00:58:39,741 Quel ragazzo deve morire. Lo faccio. - Stai zitto. 587 00:58:40,942 --> 00:58:43,172 Stai zitto, dico. 588 00:58:43,342 --> 00:58:48,018 Sei tu a decidere sulla vita e sulla morte? Sei Dio qualche volta? 589 00:58:49,422 --> 00:58:51,856 Guardami quando ti parlo. 590 00:58:52,022 --> 00:58:54,013 Vuoi l'omicidio di un uomo? 591 00:58:55,462 --> 00:58:58,215 Uccidilo allora. 592 00:58:58,382 --> 00:59:02,091 Questo non è un trambusto senza permesso. 593 00:59:02,262 --> 00:59:08,656 Quando il comitato sarà uscito, sono i poliziotti alla porta. 594 00:59:08,822 --> 00:59:13,976 Poi scoppia di nuovo la guerra. - Poi notano che siamo pronti. 595 00:59:19,702 --> 00:59:23,331 Non c'è nessuno come te. Quell'appuntamento era dentro. 596 00:59:23,502 --> 00:59:27,131 Vedere per credere. Qui lo sai che non lo fai mai mai. 597 00:59:27,302 --> 00:59:32,012 Con te nella Ricerca possiamo molto di più. 598 00:59:32,182 --> 00:59:37,017 Perché sono tornato. A Roma si impara molto. 599 00:59:37,182 --> 00:59:42,097 In esso osano ancora il parlamento dicendo che la mafia non esiste. 600 00:59:42,262 --> 00:59:46,813 È bello rivederti. - Sono d'accordo. 601 00:59:46,982 --> 00:59:50,258 Se tutto va bene, ci vediamo spesso. 602 00:59:50,422 --> 00:59:54,700 Arrivederci. - Ciao Gaetano. Oggi Schirn. 603 00:59:56,302 --> 00:59:59,817 Ho bisogno di parlarti. - Vieni nel mio ufficio. 604 01:00:00,622 --> 01:00:02,738 In un posto più sicuro. 605 01:00:14,182 --> 01:00:15,854 Giuliano è stato tradito. 606 01:00:16,022 --> 01:00:20,857 L'assassino sapeva di essere solo. Qualcuno al quartier generale. 607 01:00:21,022 --> 01:00:24,697 Chi? - Non lo so. Hanno ricevuto denaro. 608 01:00:24,862 --> 01:00:30,971 Leoluca Bagarella, il fratello di Riina, lo uccise. 609 01:00:31,142 --> 01:00:33,576 Sono questi i giorni dell'omicidio. 610 01:00:33,742 --> 01:00:39,021 Ma non c'è ancora alcuna accusa. Lo sapevate? 611 01:00:39,182 --> 01:00:44,256 Gli interpreti sono di Corleone, il cliente palermitano. 612 01:00:44,422 --> 01:00:48,097 Chiudo l'indagine andare al laboratorio farmaceutico e prendere i soldi. 613 01:00:48,262 --> 01:00:52,460 Ma dovresti confermarlo. - Bene. 614 01:01:16,822 --> 01:01:18,972 Buona giornata. - Agente. 615 01:01:19,142 --> 01:01:23,977 Cavalcheresti? - Ogni giorno la stessa domanda. 616 01:01:48,662 --> 01:01:53,372 Che la mia carne deve bruciare Se infrango il mio giuramento. 617 01:01:56,502 --> 01:02:00,256 Che la mia carne deve bruciare Se infrango il mio giuramento. 618 01:02:14,862 --> 01:02:17,012 Adesso li senti anche tu. 619 01:02:33,862 --> 01:02:36,012 Io, Teresa. 620 01:02:36,182 --> 01:02:38,218 Come ti senti? 621 01:02:39,342 --> 01:02:41,253 Teresa... 622 01:03:02,182 --> 01:03:06,858 Abbiamo un figlio perduto. Non è colpa tua. Ma vado. 623 01:03:07,022 --> 01:03:12,176 Volevo che non perdessi anche tu ma non l'hai capito. 624 01:03:26,262 --> 01:03:31,700 Tre delinquenti smascherati Il giudice Terra Nova è stato ucciso. 625 01:03:31,862 --> 01:03:34,934 Trenta proiettili sparati a distanza ravvicinata. 626 01:03:35,102 --> 01:03:40,222 Anche l'agente Mancuso è stato ucciso. - Dannazione. 627 01:04:05,342 --> 01:04:08,300 Vieni a casa, Teresa. 628 01:04:09,982 --> 01:04:11,620 Per favore. 629 01:04:14,542 --> 01:04:18,774 Te l'ho detto. Vado, con o senza di te. 630 01:04:18,942 --> 01:04:23,220 Ma non posso vivere senza di te. - Vieni. 631 01:04:26,942 --> 01:04:28,853 Non chiedermelo. 632 01:04:32,662 --> 01:04:34,220 Non posso. 633 01:04:34,382 --> 01:04:39,854 Terra Nova è stata uccisa oggi. - Vedere? Non si ferma mai. 634 01:04:40,702 --> 01:04:44,615 Fino a quando non hanno ucciso tutti. - Non posso. 635 01:04:44,902 --> 01:04:47,462 Lo stanno facendo. 636 01:04:58,742 --> 01:05:02,417 Pochi giorni. Per chiudere l'inchiesta. 637 01:05:04,662 --> 01:05:07,335 Poi c'è qualcosa di nuovo. 638 01:05:14,222 --> 01:05:16,292 Vengo da te,. 639 01:05:17,262 --> 01:05:19,298 Te lo prometto. 640 01:05:21,782 --> 01:05:23,374 Ninuccio. 641 01:05:25,302 --> 01:05:27,975 E' ora di andare. 642 01:05:31,102 --> 01:05:34,697 Quando vieni? - Presto. 643 01:05:34,862 --> 01:05:38,537 Presto. Fai la tua brava mamma? 644 01:05:40,302 --> 01:05:41,894 Bene. 645 01:05:48,422 --> 01:05:51,459 Antonio? Dai. 646 01:06:02,702 --> 01:06:06,058 Giorno, Teresa. Ninuzzo. 647 01:06:20,422 --> 01:06:25,132 Sono loro gli autori. Nella mia zona. - Io non. 648 01:06:25,302 --> 01:06:29,420 E' finita? - Parlo con quel politico. 649 01:06:29,582 --> 01:06:31,698 Fallo. 650 01:06:40,582 --> 01:06:44,131 Terra Nova, che ieri sera è stato ucciso... 651 01:06:44,302 --> 01:06:49,092 Poco dopo il funerale le vittime a Bologna. 652 01:06:51,062 --> 01:06:55,260 Il clan Corleone è indietro. - Sono pazzi. 653 01:06:55,422 --> 01:07:00,496 Cosa fanno veramente? Causa un grosso problema. 654 01:07:00,662 --> 01:07:05,213 Dobbiamo parlare con Ciancimino. - Non mi ascolteranno. 655 01:07:05,382 --> 01:07:10,058 Don Vito prende ordini da loro. - Dovresti andare a parlare con loro. 656 01:07:10,222 --> 01:07:14,932 Devono usare la ragione, nell'interesse di tutti. 657 01:07:19,382 --> 01:07:24,058 Agricoltori che non imparano mai un po' di rispetto e onore. 658 01:07:24,222 --> 01:07:27,020 Questo non significa niente per loro. 659 01:07:27,182 --> 01:07:31,334 Riina dovrebbe essere ucciso. Per riportare l'ordine. 660 01:07:31,502 --> 01:07:33,538 Concordato. 661 01:07:33,702 --> 01:07:37,775 Ma vedo che la tempesta sta arrivando e forse è troppo tardi. 662 01:07:37,942 --> 01:07:41,935 No. Lo faccio da solo, con le mie stesse mani. 663 01:07:42,102 --> 01:07:47,540 Davanti a tutti. Domani lo farà a me, e domani morirà. 664 01:07:47,702 --> 01:07:50,978 Quando ci ha onorato per la prima volta. 665 01:08:46,102 --> 01:08:49,811 Il commissario ha la mafia molto fastidioso. 666 01:08:49,982 --> 01:08:55,500 Ma c'era qualcos'altro. Giuliano amava le femmine. 667 01:08:55,662 --> 01:08:59,621 E ha giocato d'azzardo. Ha dei debiti sinistra. 668 01:09:02,062 --> 01:09:06,931 Cosa hai fatto? - Queste sono le voci. 669 01:09:07,102 --> 01:09:10,856 I santi non esistono in questa città. 670 01:09:11,022 --> 01:09:15,140 Stronzo. Va bene ancora per parlare di Boris. 671 01:09:15,302 --> 01:09:19,580 La mafia che diffonde voci. - Siamo noi la mafia? 672 01:09:19,742 --> 01:09:25,374 Fai una lunga passeggiata, Schirn. - Lo ucciderai di nuovo. 673 01:09:32,862 --> 01:09:37,697 Potresti non essere il capo della mia famiglia omicidio senza permesso. 674 01:09:37,862 --> 01:09:39,978 Allora superi il limite. 675 01:09:40,142 --> 01:09:42,736 Le regole valgono per tutti o per chiunque. 676 01:09:42,902 --> 01:09:48,420 Riina le ha violate tutte. - Dobbiamo sistemare le cose. 677 01:09:48,582 --> 01:09:52,211 Tu da che parte stai? - Qual è questa domanda? 678 01:09:52,382 --> 01:09:57,058 Voglio prevenire problemi. - Il problema è Riina. 679 01:10:04,102 --> 01:10:08,971 Ma dov'è? - Lo farà. Non preoccuparti. 680 01:10:39,182 --> 01:10:43,812 In un paio di giorni è tutto dietro. Anche questa mossa. 681 01:10:43,982 --> 01:10:45,734 Non mi lamento. - Lo so. 682 01:10:45,902 --> 01:10:49,531 Non lo so come dovrei spiegare ai bambini. 683 01:10:49,702 --> 01:10:53,092 Stai usando le parole molto meglio di me. 684 01:10:54,582 --> 01:10:57,779 Occuparsi. - Vai e basta. 685 01:11:07,262 --> 01:11:08,934 Siamo pronti. 686 01:11:34,742 --> 01:11:36,175 Vengono. 687 01:11:36,342 --> 01:11:37,775 Gli uomini? - Pronto. 688 01:11:54,782 --> 01:11:56,852 Giorno, Don Stefano. 689 01:12:13,502 --> 01:12:15,333 Dov'è Totò? 690 01:12:15,502 --> 01:12:20,781 Invia le sue scuse. Uno dei suoi figli ha la febbre. 691 01:12:20,942 --> 01:12:26,335 Non lo ha lasciato. - Dovremmo dargli qualcosa? 692 01:12:26,502 --> 01:12:30,461 SÌ. I soldi sono dentro. 693 01:12:30,622 --> 01:12:33,455 Se vuole, sa dove trovarmi. 694 01:12:36,662 --> 01:12:38,300 Trovalo. 695 01:12:51,702 --> 01:12:53,135 Ispettore. 696 01:12:53,302 --> 01:12:58,137 Al solito posto non si può parlare, eh? - Non mi fido di nessuno. 697 01:12:58,302 --> 01:13:00,657 Lo capisco. 698 01:13:03,462 --> 01:13:09,139 Il direttore della banca corrotta. Questa è la villa di Bontade. 699 01:13:09,302 --> 01:13:14,057 Bontade è un uomo libero. Tutti sa chi è e cosa fa. 700 01:13:14,222 --> 01:13:19,580 Ma nessuno può dimostrarlo. - Lo sono adesso. Il laboratorio di metanfetamine. 701 01:13:19,742 --> 01:13:25,419 Arrestati nelle due famiglie. I soldi e il direttore della banca. 702 01:13:27,742 --> 01:13:30,540 Non è facile. 703 01:13:30,702 --> 01:13:35,139 Mi scusi. Bontade vive una vita di lusso. 704 01:13:35,302 --> 01:13:39,420 Riina è in fuga ma la moglie partorisce a Palermo. 705 01:13:39,582 --> 01:13:41,015 Uccidono... 706 01:13:41,542 --> 01:13:46,093 Giuliano e Terra Nova furono uccisi e non abbiamo niente. 707 01:13:46,262 --> 01:13:51,382 A volte dobbiamo aspettare finché non ci uccideranno? 708 01:13:51,542 --> 01:13:57,094 Esattamente, ma non possiamo arrabbiarci emettere mandati di arresto. 709 01:13:57,262 --> 01:14:02,336 Non è rabbia. Ecco i fatti. 710 01:14:03,342 --> 01:14:05,697 Quella rabbia la tengo per me. 711 01:14:07,102 --> 01:14:08,899 Arrivederci. 712 01:14:13,622 --> 01:14:18,980 Cosa succede se trovi lavoro qui? Quando torniamo a casa? 713 01:14:20,142 --> 01:14:26,615 Tesoro. È solo per l'estate. Poi vedremo. 714 01:14:26,782 --> 01:14:30,252 Non è per dirlo mi danno il lavoro. 715 01:14:31,342 --> 01:14:35,972 Non ti piace qui a Roma? - OH ... 716 01:14:36,142 --> 01:14:38,451 Cosa ti manca? - I miei amici. 717 01:14:38,622 --> 01:14:44,015 Facciamo nuovi amici. Non preoccuparti. 718 01:14:45,182 --> 01:14:47,491 Risponderai alla porta? - Bene. 719 01:14:47,662 --> 01:14:51,132 Ma prima chiediti chi è. 720 01:14:59,422 --> 01:15:01,890 Antonio? 721 01:15:02,062 --> 01:15:03,893 Chi è? 722 01:15:40,982 --> 01:15:46,852 Aspettare non ha senso. Oggi lo farei emettere i mandati di arresto. 723 01:15:47,022 --> 01:15:51,812 Certe cose devono meglio indagato. 724 01:15:51,982 --> 01:15:55,941 Per esempio? -Salvatore Inzerillo. 725 01:15:56,102 --> 01:15:59,777 Non ci sono prove si occupa di droga. 726 01:15:59,942 --> 01:16:01,375 E Bontade. 727 01:16:01,542 --> 01:16:06,172 Supponiamo che lo spazio l'eroina è stata prelevata dal suo clan. 728 01:16:06,342 --> 01:16:10,938 E poi la relazione con i padroni americani. 729 01:16:11,102 --> 01:16:13,411 Queste sono supposizioni. 730 01:16:13,582 --> 01:16:18,895 Il rischio che durante il processo L'accusa non regge. 731 01:16:19,062 --> 01:16:22,338 Per la prima volta, dopo anni... 732 01:16:22,502 --> 01:16:28,816 abbiamo l'opportunità la mafia nel cuore toccante. 733 01:16:31,702 --> 01:16:36,901 Rispetto per la tua opinione. Ma per me questa è una prova sufficiente. 734 01:16:37,062 --> 01:16:39,132 Dovremmo firmare. 735 01:17:05,102 --> 01:17:08,060 Per favore, lascia questa stanza. 736 01:17:17,782 --> 01:17:21,138 Bontade ha un'auto speciale acquistato. 737 01:17:21,302 --> 01:17:25,739 Accecato. È costato trenta milioni. 738 01:17:25,902 --> 01:17:30,259 Questo acquisto una Mercedes decappottabile. 739 01:17:30,422 --> 01:17:36,941 Oppure un Pagodino con rivestimento in pelle. Una macchina del genere non aiuta se devi morire. 740 01:17:37,382 --> 01:17:40,692 Esattamente. - Sai qual è il tuo problema? 741 01:17:41,782 --> 01:17:46,060 Pensi che il denaro sia tutto. Ma il denaro non è niente. 742 01:17:47,502 --> 01:17:51,893 Aiuta a fare amicizia. Con gli amici come il potere. 743 01:17:52,062 --> 01:17:55,338 Sogni i soldi per orologi e automobili. 744 01:17:55,502 --> 01:17:58,699 Il denaro non è niente. Figure. 745 01:17:58,862 --> 01:18:02,138 Ma Totò... - O donne. 746 01:18:02,302 --> 01:18:06,215 Quelli sono importanti. Sono il fondamento della famiglia. 747 01:18:06,382 --> 01:18:09,215 Devi rispettare e avere fiducia. 748 01:18:09,382 --> 01:18:13,500 In precedenza punito i capi quelli erano strani. 749 01:18:13,662 --> 01:18:17,780 Ma quei ragazzi di Palermo tutti hanno delle amanti. 750 01:18:17,942 --> 01:18:21,457 Non uno ma tre, quattro... Proprio come gli animali. 751 01:18:21,622 --> 01:18:25,331 Lo fanno con chiunque. - Dannazione. 752 01:18:28,382 --> 01:18:33,331 Lo trovi divertente? - No, pensavo... No, niente. 753 01:18:33,502 --> 01:18:37,575 No, dillo. Lo trovi divertente? 754 01:18:39,742 --> 01:18:41,858 No, pensavo... 755 01:18:42,022 --> 01:18:48,655 Ce l'abbiamo insieme parlato, di tutte le regole... 756 01:18:48,822 --> 01:18:53,850 Come sempre dite la verità contro gli uomini d'onore. 757 01:18:54,022 --> 01:18:57,492 Queste regole non vengono sempre seguite. 758 01:18:59,382 --> 01:19:01,213 E allora? 759 01:19:02,422 --> 01:19:04,811 Sto parlando e lui ride. 760 01:19:04,982 --> 01:19:08,691 Intendevo solo... - Andiamo dentro. 761 01:19:08,862 --> 01:19:13,458 Aspettare. Dimmi che mi vuoi Non mi piacciono le regole? 762 01:19:15,982 --> 01:19:18,450 Risposta. 763 01:19:25,982 --> 01:19:29,292 Vaffanculo. - Ci è cascato. 764 01:19:30,742 --> 01:19:33,859 Vieni dentro. 765 01:20:11,742 --> 01:20:13,937 Accidenti, dove sono? 766 01:20:15,382 --> 01:20:18,658 Ghiande. - Ci hanno fregato. 767 01:20:21,022 --> 01:20:23,297 Bastardi. 768 01:20:28,142 --> 01:20:33,899 Un minuto dopo eravamo il coniglio. - Sono pazzi adesso. Escono. 769 01:20:47,182 --> 01:20:52,017 Niente. Tutti dicono la stessa cosa: se ne sono andati. 770 01:20:55,342 --> 01:20:58,732 Bastardi. Non può essere scomparso. 771 01:21:00,302 --> 01:21:03,499 Esci, non ho niente da fare. 772 01:21:04,942 --> 01:21:09,697 Stupido idiota, sporco bastardo. 773 01:21:17,982 --> 01:21:21,452 Devi restare calmo, Stefano. Tranquillo. 774 01:21:22,142 --> 01:21:25,532 Se perdi la pazienza, Riina non afferra mai. 775 01:21:25,702 --> 01:21:28,296 Parla il grande Buscetta. 776 01:21:28,462 --> 01:21:32,978 Racconta cosa ne pensi. 777 01:21:33,142 --> 01:21:35,702 Non stai più ascoltando. 778 01:21:36,982 --> 01:21:42,340 Quell'uomo ha afferrato della tua anima. E poi del tuo corpo. 779 01:21:42,622 --> 01:21:44,453 Ha ragione Masino. 780 01:21:45,502 --> 01:21:47,777 Dobbiamo mantenere la calma. 781 01:21:47,942 --> 01:21:53,255 Lo facciamo o ci dà la caccia, ma noi siamo i padroni. 782 01:21:54,222 --> 01:21:58,693 Dobbiamo mostrare un segnale, mostra chi è il capo. 783 01:21:58,862 --> 01:22:01,422 Cominciamo dal giudice Costa. 784 01:22:02,302 --> 01:22:06,375 Quel bastardo che il nostro vuole mandare in prigione. 785 01:22:15,502 --> 01:22:18,653 È bellissimo. E piacevole. 786 01:22:21,382 --> 01:22:24,215 È la prima volta che mi sento libero. 787 01:22:26,022 --> 01:22:29,492 C'è un altro modo di vivere. 788 01:22:31,502 --> 01:22:33,891 Ma mi manchi. 789 01:22:35,382 --> 01:22:38,135 Lascia il tuo trasferimento. Qui. 790 01:22:39,182 --> 01:22:45,337 E come è stato qui? - Bene. Qui ha i suoi cugini. 791 01:22:45,502 --> 01:22:51,134 Ninuzzo, ti piace qui? - Sì, ma qui non c'è il mare. 792 01:22:51,302 --> 01:22:56,217 Cosa fai in inverno? Andiamo un'estate per andare in vacanza. 793 01:22:59,022 --> 01:23:02,412 garantisce per il clan palermitano 794 01:23:07,742 --> 01:23:11,451 Che c'è, Biagio? - Devo chiamare. 795 01:23:16,982 --> 01:23:20,941 Vostro Onore... - Hai letto il giornale, Schirn? 796 01:23:21,102 --> 01:23:22,660 Ho letto. 797 01:23:22,822 --> 01:23:26,531 Sei soddisfatto? - Ti hanno abbandonato. 798 01:23:26,702 --> 01:23:30,615 Hanno pubblicato che solo tu hai disegnato. 799 01:23:30,782 --> 01:23:35,412 Il commissario lo sa. Tra un paio di giorni avrò il monitoraggio. 800 01:23:35,582 --> 01:23:42,260 Perché solo tra un paio di giorni? - Non ne ho idea. Burocrazia. 801 01:23:42,422 --> 01:23:46,301 Sei ancora lì? - Sì, sono ancora qui. 802 01:23:46,462 --> 01:23:49,659 Non mi aspetto che li affrontiamo immediatamente. 803 01:23:49,822 --> 01:23:52,290 Ma mostriamo un segnale. 804 01:23:52,462 --> 01:23:56,933 Giusto, hai ragione. Ti auguro una piacevole giornata. 805 01:23:57,102 --> 01:24:00,458 Anche tu, Schirn. Buona giornata. 806 01:24:09,902 --> 01:24:13,736 Adesso Costa deve essere messo in sicurezza. 807 01:24:13,902 --> 01:24:18,134 Ma lo sanno anche che ci vogliono alcuni giorni. 808 01:24:22,502 --> 01:24:26,973 Prima di fare una mossa, devi pensare cosa ho intenzione di fare. 809 01:24:27,142 --> 01:24:32,739 Se pensi solo al tuo gioco, Ti porto a pascolare. 810 01:24:33,622 --> 01:24:36,136 Come il clan palermitano. 811 01:24:42,582 --> 01:24:45,142 E Peppe. - Lascialo lì. 812 01:24:52,822 --> 01:24:56,132 Ciao, Totò. - Entra, Peppe. Sedere. 813 01:25:00,102 --> 01:25:05,176 Hai la faccia di Binnu. Una volta che lo hai lasciato ridere. 814 01:25:06,222 --> 01:25:12,775 Sono pazzi. Lo sono per tutta la città cercandoti. 815 01:25:12,942 --> 01:25:16,298 Una coppia di agricoltori Bontà che fa il fulmine. 816 01:25:16,462 --> 01:25:19,977 Il figlio di Don Paolino. - Come il gatto e il topo. 817 01:25:20,142 --> 01:25:24,021 SÌ? Sono il topo? 818 01:25:27,062 --> 01:25:29,292 Tutta quella roba per dimostrare che è un topo? 819 01:25:30,342 --> 01:25:34,381 E' solo una frase. - No, ben detto. 820 01:25:34,542 --> 01:25:38,933 Solo il topo si nutriva e vuole il gatto. 821 01:25:41,742 --> 01:25:46,816 Il giorno dopo aver festeggiato Bontade il suo compleanno con la sua famiglia. 822 01:25:46,982 --> 01:25:50,258 Poi spegne le candeline con la sua ragazza. 823 01:25:50,422 --> 01:25:53,414 Allora lo portiamo un bellissimo regalo. 824 01:25:53,582 --> 01:25:57,461 Buonasera. Un altro grave attacco. 825 01:25:57,622 --> 01:26:00,614 E ancora una volta è un giudice. 826 01:26:00,782 --> 01:26:06,414 La Procura di Palermo Costa è stato assassinato ieri sera. 827 01:26:06,582 --> 01:26:12,054 Andiamo a Palermo per saperne di più notizia del primo esame. 828 01:26:14,342 --> 01:26:19,780 Nostro figlio è un fenomeno. Chi gioca a breve in Nazionale. 829 01:26:23,182 --> 01:26:26,492 Che cos'è? - Giudice Costa. 830 01:26:26,662 --> 01:26:29,779 Un magazzino del ' n.38 è svuotato. 831 01:26:29,942 --> 01:26:34,777 Mentre giaceva a terra, ha sparato lui una pallottola in testa. 832 01:26:51,862 --> 01:26:54,092 Cosa fai? 833 01:26:55,942 --> 01:26:59,491 Ne ho bisogno immediatamente. - Non andare. 834 01:26:59,662 --> 01:27:03,337 L'ho convinto ordini per quel disegno. 835 01:27:03,502 --> 01:27:07,734 Pensi sempre che tutto dipenda da te. 836 01:27:11,222 --> 01:27:14,976 Quanto sono stupido a pensarlo cambieresti. 837 01:27:16,142 --> 01:27:20,021 Cerca di capire. Devo andare lì. 838 01:27:21,302 --> 01:27:26,615 Quando ci siamo sposati, e tu? che volevi solo stare con me. 839 01:27:26,782 --> 01:27:32,334 Niente di ciò di cui hai bisogno. Allora, che tipo di vita ci costringi? 840 01:27:32,502 --> 01:27:34,493 Cos'è per la vita, se devi fingere? 841 01:27:34,662 --> 01:27:37,779 Una vita normale come tutti gli altri. 842 01:27:39,662 --> 01:27:44,941 Questa non è la mia vita. mi dispiace, tesoro. Questa non è la mia vita. 843 01:27:50,542 --> 01:27:54,217 Bene. Allora vivi ma unica causa. 844 01:27:55,262 --> 01:28:00,290 Se te ne vai adesso, sarà per sempre. Lascia che ti riveda. 845 01:28:06,262 --> 01:28:08,059 Bene. 846 01:28:10,502 --> 01:28:12,458 Siamo pronti, Totò. 847 01:28:13,422 --> 01:28:16,619 , Don Stefano Ti piace Pochetcofi? 848 01:28:19,022 --> 01:28:23,493 Lascia che non spenga le candeline. - Lo facciamo. 849 01:28:44,942 --> 01:28:49,970 Dopodiché tocca a Inzerillo, e Buscetta e la sua famiglia. 850 01:28:50,142 --> 01:28:53,737 Anche i loro figli potrebbe non sopravvivere. 851 01:28:53,902 --> 01:28:56,052 Sei nervoso? 852 01:28:56,222 --> 01:29:01,171 Come quando siamo in Navarra ucciso, quando eravamo giovani. 853 01:29:01,342 --> 01:29:06,132 Sembra che sia così. Ma questa volta Non è Corleone il punto. 854 01:29:06,302 --> 01:29:11,535 Ma a Palermo. E così in Sicilia. Molto Sicilia. 855 01:31:08,542 --> 01:31:13,332 Hai lavorato con Costa? - In un certo senso sì. 856 01:31:14,342 --> 01:31:19,097 Sei uno di quei signori che rifiutato di firmare gli ordini? 857 01:31:19,262 --> 01:31:21,571 Non sono io. 858 01:31:21,742 --> 01:31:25,052 Chi sei? - L'ispettore Biagio Schirn. 859 01:31:25,222 --> 01:31:29,500 La mia ricerca ha che ha portato a mandati di arresto. 860 01:31:29,662 --> 01:31:35,373 Giovanni Falcone. Ho preparato il caso per Bontade e contro gli altri. 861 01:31:35,542 --> 01:31:41,174 Strano. Non ti ho mai visto. - Mi sono appena trasferito. 862 01:31:41,342 --> 01:31:45,620 Quindi hanno questa questione dato a un novellino? 863 01:31:48,902 --> 01:31:53,532 Giovanni? Fretta. Hanno ucciso Bontade. 864 01:31:54,782 --> 01:31:56,579 Mi scusi. 865 01:31:58,622 --> 01:32:01,182 Autoblindo inutile. 866 01:32:01,342 --> 01:32:06,541 Guardaci adesso, i capi. Forzato per quanto riguarda i topi che si uniscono. 867 01:32:06,702 --> 01:32:10,934 Inseguito dai contadini. - Non avremo fretta. 868 01:32:11,102 --> 01:32:16,620 Bontade Riina voleva l'omicidio, Riina ha Bontade e assassinato. 869 01:32:16,782 --> 01:32:18,977 Che casino. 870 01:32:19,142 --> 01:32:23,499 Riina ha Bontade, il principale uomo di Cosa Nostra assassinato. 871 01:32:23,662 --> 01:32:26,256 Pensi che sia solo un omicidio? 872 01:32:26,422 --> 01:32:32,895 Ho avuto più dolori di te. Sono Stefano, da grande. 873 01:32:33,062 --> 01:32:37,658 Cosa dovremmo fare? Gli americani sono preoccupati. 874 01:32:37,822 --> 01:32:41,610 ho detto ancora una volta che questo è stato risolto. 875 01:32:41,782 --> 01:32:44,933 Quindi dobbiamo risolvere. 876 01:32:45,902 --> 01:32:49,531 All'inizio pensavo che non avresti capito, Michele Gio. 877 01:32:50,742 --> 01:32:54,291 Ora penso che tu capisca davvero. 878 01:32:55,662 --> 01:33:01,020 Riina non si ferma a Bontade. Vuole tutto. 879 01:33:03,182 --> 01:33:06,936 Forse uno di noi rimane vivo. 880 01:33:07,102 --> 01:33:11,095 Ma Cosa Nostra è finita. - Stronzate. 881 01:33:11,262 --> 01:33:13,935 Il prossimo sei tu, poi io. 882 01:33:14,782 --> 01:33:19,333 Cosa Nostra non lo è mai di proprietà dell'agricoltore. 883 01:33:21,422 --> 01:33:24,619 Fateglielo sapere non portiamo rancore. 884 01:33:24,782 --> 01:33:29,139 Sabbia a riguardo, penso. Gli affari vengono prima di tutto. 885 01:33:30,262 --> 01:33:33,413 Quindi cosa penso. Fatto? - SÌ. 886 01:33:51,422 --> 01:33:53,538 Eccolo lì. 887 01:33:58,822 --> 01:34:00,301 Inzerillo. 888 01:34:12,222 --> 01:34:14,497 Avanti, esci. - Su. 889 01:34:26,422 --> 01:34:30,301 Inzerillo fa uccidere Bontade. 890 01:34:30,462 --> 01:34:33,852 Inzerillo e i suoi uomini in vendetta. 891 01:34:34,022 --> 01:34:37,537 SÌ. Ora pensiamo in quella direzione. 892 01:34:37,702 --> 01:34:40,421 Dannazione. Cosa ne pensi? 893 01:34:40,582 --> 01:34:44,131 La teoria della vendetta è una sciocchezza. 894 01:34:44,302 --> 01:34:46,418 Come fai a sapere? - Penso. 895 01:34:46,582 --> 01:34:52,100 Non vi è alcuna ragione per la guerra. Ecco un uomo dietro: Riina. 896 01:34:52,262 --> 01:34:58,815 Si uccidono a vicenda. E questo noi bene. Capisci? 897 01:34:58,982 --> 01:35:03,134 Giuliano aveva debiti di gioco Costa e non aveva alcuna sicurezza. 898 01:35:03,422 --> 01:35:06,334 Attenzione. - Vuoi vincere questa guerra. 899 01:35:06,502 --> 01:35:10,381 Quale guerra? Esci. - Non combatteresti nemmeno. 900 01:35:10,542 --> 01:35:16,936 Schirn, mi fai arrabbiare. Ti mando torniamo a Corleone. Stronzo. 901 01:35:31,622 --> 01:35:34,056 Giorno, don Michele. 902 01:35:36,982 --> 01:35:38,540 Vediamo. 903 01:35:43,422 --> 01:35:50,134 Buona giornata. Totò, cara signora. Sempre più giovane e bella. 904 01:35:50,302 --> 01:35:54,659 Come sempre con garbo. - Che bei bambini. 905 01:35:54,902 --> 01:36:00,693 È bellissimo. Soddisfatto? - Non ci lamentiamo. 906 01:36:00,862 --> 01:36:03,660 Dobbiamo parlare. - Raccontamelo di nuovo. 907 01:36:03,822 --> 01:36:06,859 Per favore, scusami. - Hai la parola. 908 01:36:08,702 --> 01:36:13,822 Gli americani sono preoccupati. - Perché? 909 01:36:13,982 --> 01:36:16,621 Questa guerra deve finire. 910 01:36:16,782 --> 01:36:20,741 Ne hanno avuto abbastanza di contare i morti, noi e loro. 911 01:36:20,902 --> 01:36:24,975 I morti in America erano del clan Inzerillo. 912 01:36:26,302 --> 01:36:31,057 Conosci Johnny Gambino? - Dal nome. 913 01:36:31,222 --> 01:36:35,773 Lui è il rappresentante di tutte le famiglie americane. 914 01:36:35,942 --> 01:36:39,617 E ora arriva al Palermo. 915 01:36:39,782 --> 01:36:43,900 Allora lo riceviamo con rispetto che il mio capo merita. 916 01:36:44,062 --> 01:36:49,420 Johnny Gambino no semplicemente un capo. Lui è il capo. 917 01:36:50,262 --> 01:36:54,938 Devi convincerlo bagno di sangue di cui c'era davvero bisogno. 918 01:36:55,102 --> 01:36:57,218 Vedrò cosa posso fare. 919 01:36:58,582 --> 01:37:04,452 Vieni, ti faccio vedere i pomodori. Crescono magnificamente. 920 01:38:01,182 --> 01:38:04,299 Ciao, sono Schirn. Sono appena arrivato da Palermo. 921 01:38:04,462 --> 01:38:08,250 Ti stavamo aspettando da quando cammini? 922 01:38:12,542 --> 01:38:17,172 Questa è la tua scrivania. Lì alcuni documenti. Siamo indietro. 923 01:38:17,342 --> 01:38:20,095 Hai bisogno di qualcosa? - No grazie. 924 01:38:24,582 --> 01:38:26,812 Schirn. -Patan. 925 01:38:26,982 --> 01:38:31,021 Che cos'è? - Bene. Stai bene. 926 01:38:31,182 --> 01:38:33,173 Pancia, capelli grigi... 927 01:38:33,342 --> 01:38:36,857 Vedi il controllo passaporti? 928 01:38:37,022 --> 01:38:42,574 Ho fatto un casino. - Sei troppo schietto, tutto qui. 929 01:38:42,742 --> 01:38:47,338 Non sono sorpreso. Hai visto i giornali? 930 01:38:47,502 --> 01:38:51,131 Logge segrete, P2, cose del genere. 931 01:38:51,302 --> 01:38:56,376 Tutti sono membri, generali, prefetti, ministri, vedete? 932 01:38:56,542 --> 01:39:00,660 Quello è il mio nuovo capo. Questo mi ha commosso. 933 01:39:00,822 --> 01:39:03,416 E indaga sulla mafia. 934 01:39:03,582 --> 01:39:07,575 Ovunque siano: polizia, magistratura... 935 01:39:07,742 --> 01:39:13,339 Qui è tutto troppo corrotto. - Pensavi che nessuno li aiutasse? 936 01:39:13,502 --> 01:39:16,972 Chi sei? - I boss dei box, tutti, Riina. 937 01:39:17,142 --> 01:39:23,581 Sono ovunque al potere. Lo sono rimasti con il fango sui piedi. 938 01:39:23,742 --> 01:39:28,020 Adesso li Palermo. E nessuno li ha aiutati? 939 01:39:28,182 --> 01:39:32,573 Dai, rispondi. - Hai bisogno di una vacanza. 940 01:40:34,022 --> 01:40:40,416 Le regole sono regole qui. E Bontade che purtroppo si è rotto. 941 01:40:41,382 --> 01:40:46,900 Voleva un capo della mia famiglia omicidio. Senza permesso. 942 01:40:47,062 --> 01:40:52,341 Possiamo permetterlo? E Inzerillo lo fece. 943 01:40:53,302 --> 01:40:58,137 Lo sappiamo. Ma cosa succede adesso? 944 01:40:58,302 --> 01:41:02,580 Niente. Ciò che doveva succedere, è successo. 945 01:41:02,742 --> 01:41:07,975 Abbiamo visto. Ma per noi le cose andavano bene prima. 946 01:41:08,142 --> 01:41:12,499 Vogliamo garanzie. - Non puoi sentirti a tuo agio a tornare indietro. 947 01:41:12,662 --> 01:41:16,894 Abbiamo agito nell'interesse delle famiglie. 948 01:41:17,062 --> 01:41:23,297 C'erano troppi capi. La mano destra non sapeva cosa facesse la sinistra. 949 01:41:23,462 --> 01:41:28,013 Troppi soldi spesi male. E i poliziotti alle calcagna. 950 01:41:28,182 --> 01:41:33,256 Rischiamo perdere tutto. Noi e te. 951 01:41:36,662 --> 01:41:41,213 Ora c'è un solo capo, e c'è solo una mano. 952 01:41:43,102 --> 01:41:45,297 Puoi fidarti di noi. 953 01:41:50,622 --> 01:41:54,137 Mi scusi. La mia gente mi sta aspettando. 954 01:41:56,142 --> 01:41:59,020 E cosa dirai loro? 955 01:42:01,542 --> 01:42:04,579 Corleone ora che il mandato. 956 01:43:56,103 --> 01:43:57,103 Blu